Aucune traduction exact pour مهارات الإنترنت

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مهارات الإنترنت

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Durant la période considérée, 222 diplomates accrédités auprès de l'ONU à New York ont acquis des compétences informatiques et appris notamment à utiliser l'Internet; 46 % d'entre eux étaient originaires d'Afrique et 27 % d'Asie.
    وقد اكتسب 222 دبلوماسيا معتمدون لدى الأمم المتحدة في نيويورك مهارات حاسوبية ومهارات الإنترنت أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير.
  • Les gens de ma génération ont quelques talents avec Internet.
    جيلي يمتلك مهارات حينما يتعلق الأمر بالإنترنت
  • Une formation de base à l'Internet a été assurée aux bibliothécaires qui n'avaient jusque-là pas eu accès au Web, ou peu.
    كما جرى توفير التدريب على المهارات الأساسية لاستعمال الإنترنت لصالح أمناء المكتبات الذين كان لهم وصول محدود إلى الشبكة العالمية أو لم يكن بوسعهم الوصول إليها بتاتا.
  • De plus en plus, ce personnel combine cette aptitude à l'analyse avec sa connaissance des techniques de l'Internet pour mettre les usagers à même de mieux évaluer la qualité des sources d'informations utilisées.
    كما سيقومون أكثر فأكثر بالجمع بين هذه المهارة ومعرفتهم بتكنولوجيات شبكة الإنترنت من أجل بناء القدرات في صفوف المستعملين من أجل تقييم جودة مصادر المعلومات المستعملة تقييما أفضل.
  • Parmi les directeurs ayant répondu aux questionnaires en ligne, 49,6 % considèrent que le niveau de connaissances et de compétences professionnelles des fonctionnaires recrutés par CNR est excellent et 34,4 % le jugent bon.
    ويَعتبر 49.6 في المائة من المديرين الذين ردوا على الاستبيانين على الإنترنت أن المهارات والمعارف المهنية للموظفين المعينين عبر الامتحانات التنافسية المذكورة ممتازة، ويعُدها 34.4 في المائة جيدة.
  • De nombreux pays en développement, en particulier les plus pauvres, ont besoin de l'appui de la communauté internationale en matière de formation et d'accès à Internet afin de pouvoir accéder plus largement aux réseaux d'information et aux circuits de distribution.
    ويحتاج العديد من البلدان النامية، لا سيما أفقرها، إلى الدعم من المجتمع الدولي لزيادة المهارات وتعزيز النفاذ إلى الإنترنت بوصفه وسيلة لتوسيع نطاق الحصول على المعلومات والوصول إلى قنوات التوزيع.
  • Des cafés Internet pourraient être installés dans les centres d'information sur l'emploi des jeunes établis dans les taudis ainsi que dans les centres communautaires s'occupant surtout des jeunes à risque, et des programmes de formation pourraient être organisés pour apprendre aux jeunes à mieux se servir de l'Internet et à améliorer leurs qualifications professionnelles dans le domaine des technologies de l'information et des communications.
    ويمكن إدخال مقاهي الإنترنت في مراكز معلومات العمالة الشبابية الموجودة في الأحياء الفقيرة والمراكز المجتمعية التي تركز على الشباب المعرضين للمخاطر. كما يمكن إتاحة برامج التدريب للنهوض بمهارات الشباب في مجال استخدام الإنترنت ومهارات المتعهدين في مجال القيام بالأعمال التجارية باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.